Помогите перевести на буржуйский!!

[Kass.]

мне нужен доброволец! Я тут участвую в одном флэшмобе, который посвящен Колину Моргану)
Подробнее тут
И крч мне нужно перевести супер банальное поздравление для Колина на инглиш
Хелп ми!

@темы: После смерти Тиресий стал выражаться яснее.(с)

Comments

[awesome dara]

я тебе как админ группы-создателя официально говорю, что у группы как раз есть аж два переводчика, обратись к ним))

[Kass.]

bromancegirl, а уже все перевели)) мне бы адрес! Я написала там в теме и чота тишина.

[awesome dara]

Kass., думаю, скоро отпишутся) я бы и сама написала, если бы помнила

[Kass.]

bromancegirl, мои пожелания Колину скатились в "ВЫ С БРЭДЛИ ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА! ПОЖЕНИТЕСЬ, РОДИТЕ ДЕТЕЙ, ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА! ГОРОД ЯКУТСК ВАС БЛАГОСЛОВИЛ! А ТЕПЕРЬ БЕГИТЕ В БЛИЖАЙШУЮ ЦЕРКОВЬ И ВЕНЧАЙТЕСЬ!"

[awesome dara]

Kass., бля, вот сколько же он таких открыток от нас получит

[Kass.]

bromancegirl, боюсь представить! Ему ничего не останется кроме как последовать пожеланиям

[Ильда]

Не собиралась ему писать, но теперь просто принципиально обязана написать что-то другое!)))

[Kass.]

Ильда, ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ НЕ КАК ВСЕ!!!!????

[awesome dara]

главное, успейте в Москву отправить, а то вот чёрт знает, сколько оно идти будет. и не заказным письмом, вот.

[Kass.]

bromancegirl, почему не заказным? ОО
я вот хочу первым классом отправить. Мне сказали неделю ровно идти будет.

[awesome dara]

Kass., просто у девушки, на имя которой все приходит, нет возможности постоянно бегать на почту(( но лучше уточнить ещё раз в группе. потому что уже это безобразие они замутили без меня

[Kass.]

bromancegirl, а первый класс нужно что ли забрать самим на почте?ОО вроде оно на дом приходит же

[Ильда]

Kass., мне просто жалко Колина!))))))

bromancegirl, а я в Москве, мне далеко отправлять не надо. )))

[awesome dara]

Kass., да? ну тогда не знаю, я не спец по почте((

Ильда, лайфхак))